Scenery 

みんな、おまえが来たのを知っている
森も、森を吹き抜ける風も
父なる山が、森に歓迎の歌を歌わせているのさ
みんな、リトル・トリーをこわがらない
みんな、リトル・トリーの心のやさしさを知っている
みんな歌っているよ、「リトル・トリーはひとりぼっちじゃない」って

お調子者のレイナーは
泡を吹いて、水音たてて
陽気に踊りながら山をくだっていくよ
「ねえ、みんなあたしの歌を聞いて きょうだいがやって来たのよ
そう、リトル・トリーはあたしたちのきょうだい
リトル・トリーがやって来たのよ」

仔鹿のアウィ・ウスディも
ウズラのミネ・リーも
カラスのカグーも歌いはじめたよ
「リトル・トリーはやさしく、強く、勇気がいっぱい
だからけっしてひとりぼっちじゃないよ」

祖母は歌いながらゆっくりからだを前後に揺らした。ぼくにも風が話し掛けるのが聞こえてきた。
小川のレイナーが枕もとで歌を歌い、ぼくの新しいきょうだいたちについておしゃべりするのが聞こえた。
リトル・トリー、小さな木とは自分のことだとぼくは知っていた。山のきょうだいたちはぼくが好きなんだ。
みんな喜んで迎えてくれた。ぼくは幸福な気持ちで眠りについた。
もう泣かなかった。